!(بلاي ميكر)
أنت بخير
يبدو أنّكَ هزمتَ (غو أونيزكا)
طبعًا، فقد كنتُ برفقته
!اسمعوا من يتكلّم
لن يعارضنا أحد الآن
!لنُعجّل
!ما هذا المكان؟
!أما زالت منطقة هدفنا في المقدّمة؟
!هل تلك هي البوّابة؟
لا بدّ أنّه اختفى عن طريقها
حسنًا، هيّا بنا
!هل (بلاي ميكر) ومن معه أمامنا؟
علّهم عبروا تلك البوّابة بالفعل
!نحن عابرتان أيضًا
ها قد عبرتا
يا (آوي)... عودي سالمة
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
!أوي، أوي، ما طول هذه الطّريق؟
إلى العالم المجهول
الحلقة 55
هل نحن بأمان؟
لا يمكننا العودة بعد الآن
بالضّبط، ستفهم الأمر حينَ نَحطُ رحالنا هناك
!هل المخرج قريب؟
!هذه الرّياح خطيرة
!هل أنت خائف؟
!أنا بخير
حافظ على تركيزك، ستصاب بأذى إذا اصطدمت بالجرف الصّخري
!أعي ذلك
!انتبهي
!سأحرّركِ
!عُلم
هل أنت على ما يرام؟
أشكركِ على إنقاذي
لا بدّ أنّ هذه الرّياح قد سبّبتْ شِدّةً لفريق البحث
وهكذا أضعنا (بلاي ميكر)
حسنًا، ماذا ينبغي أن نفعل؟
وإلاّ سنكون في شِدّة بدورنا على هذه الحال
...علامة الاتّصال هذه
إشارة الطّوارئ الخاصّة بفريق البحث
!علينا إنقاذهم
!تريّثي
سُحقًا، سأطلب مالاً إضافيًّا على عنايتي الخاصّة بها
تقع منطقة برنامج (إيغنس) في المقدّمة
لا أحد يعرف ما سيحصل
أنا أعتمدُ عليكما يا (يوساكو) ويا (تاكيرو)
برنامج (إيغنس) هو خوارزميّة مُميّزة قد طوّرها الدّكتور (كوغامي)
لا أستطيع مد يد العون إطلاقًا إن لم أستطع حلّها
سأحلّها حتمًا
!إنّها مسألة وقت حتّى نسقط على هذا المعدّل
!حان وقتنا يا (فليم)
هذا ما يبدو
إنّي أقوم بتحصينٍ لدرجة أنّي على وشك إطلاق الرّيح
نحن لا نملك هذه الوظيفة
...استعمال عاصفة البيانات لطرد الرّياح
فهمت، هذه فكرة سديدة
!أوليس كذلك؟! امدحني أكثر
إنّهم قريبون من هنا
...أجل، لكن، مع هذه الرّياح
!هناك
!كهف! إنّهم هناك
جعلتهما الرّياح ينهاران
لا يمكن تسجيل الخروج من هذه المنطقة بشكل طبيعي بالفعل
ولم تصل إشارة الطّوارئ إلى الخارج
لنغادر
ما زلنا نستطيع إنقاذهما
...على رسلك! برنامج الإجلاء الطّارئ ذاك
أعرف ذلك! لا نستطيع تسجيل الخروج إذا قمنا باستعماله
هذا صحيح، يوجد شخصان
ويُستخدم ذلك البرنامج لشخص واحد فقط
وأنتِ تملكين واحدًا
لا بدّ أنّكِ تمزحين
مُهمّتنا ليست إنقاذ فريق البحث
بل إيجاد برنامج (إيغنس) الّذي صنعَ هذه المنطقة ومعرفة نواياهم
أجل، أعي ذلك
!لكنّ إنقاذ هاتيْن الرّوحيْن أولى
يحتاج صيّاد الكنوز المحترف الشجاعة ليعرف متى ينسحب
...فتقديم برنامج الهروب عن طيب خاطر
!لا خيار آخر، الوضع طارئ
لا طائل من الكلام معك
علّمتني الأحداث الأخيرة أنّي ما زلتُ طفلة
،فعلتُ ذلك من أجل أخي، لكن انظري كيف تطوّرَ الأمر
أوقعتُ الجميع في مشاكل واضطرّوا إلى إنقاذي
أنا كنت امرأة أنانيّة تحسب نفسها قادرة على أيّ شيء
لكنّ العالم مليء بالنّاس في الحقيقة ونحن مرتبطون ببعضنا
أنقذني الجميع
لهذا، أريد إنقاذ الجميع هذه المرّة
سأغدو أقوى
لذا، قرّرتُ... فعل ما يسعني فعله الآن
...مع ذلك
شكرًا لك
!يا إلهي
حسنًا، علينا إيجاد طريقة للهروب أيضًا
عمّ تتحدّثين؟! هذا الأمر مؤجّل لوقت لاحق
!أيّها الرّئيس (زايزن)
تلقّينا خبرًا للتّوّ أنّ فريق البحث قد استعاد وعيه
هكذا إذًا
استعملت برنامج تسجيل الخروج إذًا
أنا قرّرت أن أثق بـ(آوي)
ستعودان مع طرف خيط يخص ما يحدث
قطعنا مشوارًا طويلاً حيث أنّنا لا نستطيع العودة للدّيار دون معرفة شيء
سأتمم هذه المُهمّة بوجود كبريائي بصفتي صيّادة كنوز على المحك
!مفهوم
!مصيبة
!أنا وصلت حَد مقدرتي أيضًا
!هذا سيّئ
!هل سنعلق داخل الرّياح ثانيةً؟
!أعتذر! ما عدتُ أستطيع
...الرّياح
!هل... توقّفت عن عرقلتنا؟
!ما هذا؟
يوجد شيء هناك
المكان هادئ
أجل، جِد هادئ
!أحدهم هنا
...هـ- هذا الوحش
!“الوحش الّذي دمّرَ عالم “السّايبرز
!ماذا قلت؟
!هذا الوحش؟
!خدعتكم، خدعتكم
!أنا سعيدٌ للغاية
!هل أنت بخير؟
نوعًا ما
يا (آي)، هل هذا صديقك؟
إنّه (إيغنس) الرّياح
أجل، أنا (إيغنس) الرّياح
يمكنك أن تعود يا (إيكو)
!ما رأيكم؟ هل كانت مزحتي الإيغنيسيّة مضحكة؟
لقد تماديت
لقد ضرطَ (فليم) من شِدّة خوفه
أوي، بل أنت من ضرط
!ضرط؟! بسبب هذا؟
تلفت حواسكما من كثرة تسكّعكما رفقة البشر
ألا يفترض بك أنّكَ تبحث عن شريكك من الحادثة الضّائعة؟
لا أستطيع الوثوق بالبشر مثلكما
لا أريد أن يتمَّ أَسْري
لم تتغيّر
هل أنت من صنعَ هذا العالم يا (إيغنس) الرّياح؟
...(إيغنس) الرّياح
هذا الاسم ناقص قليلاً
لكنّ أسماء برامج (إيغنس) الحقيقيّة صعبة للغاية على البشر
لكنّي لا أريد اسمًا غريبًا
!خاطبوني (ويندي)
!(ويندي)؟
هذا (إيكو)، برنامج من صُنعي
أنا (إيكو)، برنامج صنعه (ويندي)-ساما
ما تصنع هنا يا (ويندي)؟
أنت (بلاي ميكر) إذًا
“البطل الّذي أنقذَ شبكة “لينك فراينز
والشخص الآخر هو (سول بارنر)
حسنًا، لا طائل من الحديث هنا
اتبعوني
أنا مسرور لأنّكَ بخير يا (ويندي)، لكن أجب عن ذاك السّؤال
فنحن في عجلة من أمرنا
أجل، لمَ صنعت هذا العالم؟
وماذا أصنعُ هنا؟
بالنّسبة للسّؤال الأوّل، كنتُ أنتظر ظهور أصدقائي
!كنت تنتظرنا؟
أجل
،“إذا ربطتُ عالم رياحٍ بشبكة “لينك فراينز
توقّعت أن تكتشفناه وتأتيان هنا
هكذا إذًا
وقد أتيتما بالفعل
يمكننا إعادة بناء عالم “السّايبرز“ إذا اجتمعنا معًا
...“إعادة بناء عالم “السّايبرز
ليست فكرة سيّئة
ثانيًا، أردتُ استدراج العدو إلى هنا
،ما دمتم تقدرون على اكتشاف هذا المكان فيمكن لمن دمّرَ عالم “السّايبرز“ أن يكتشفه أيضًا
!ماذا ستفعل بعد استدراج العدو؟
قتاله بالطّبع
“يحب أن يدفع ثمن تدميره عالم “السّايبرز
حتّى أنا من أتّسم بالهدوء ورباطة الجأش مستاء الآن
لم أعرف بامتلاكك شغفًا كهذا
لديّ طبعًا، لكن لا يفهم ذلك غيركما
!لكنّكَ ستقاتل؟
لم تكن بتلك القوّة قط
لهذا صنعتُ هذا العالم
تجعل الرّياح العاتية الّتي أَنشأتها مواد البيانات هذا المكان فخًّا
أتحكّم بمواد البيانات أفضل من أيّ أحد آخر
لكنّ الأمر استغرق وقتًا لحين جمع مواد البيانات المُبعثرة في الشبكة
هذا سبب ظهور العالم الآن بالتّحديد
بالضّبط
نحن نسعى خلف شخصٍ ما يا (ويندي)
اسمه (بومان)
لقد سرق بيانات وعي شقيق صديقي
سيظل جسدًا هامدًا للأبد إذا لم أستعدها
“لديه نفس ورقة من دمّرَ عالم “السّايبرز
هذا مثيرٌ للغاية
لكنّي لا أعرفه
!أوي، أوي، أحقًّا؟ لقد هربَ إلى هذا العالم
!ألم تلمحه؟
يأتي العديد من النّاس هنا، لكنّ يتدمّر أغلبهم ذاتيًّا بسبب الفخ
إنّ أَمْني مثاليّ
...لا يمكنني مراقبة كلّ صغيرة وكـ
مهلاً لحظة، شعرتُ مرّةً بحضور غريب في حافّة هذا العالم
!هذا هو
هل هناك احتمال أنّ أحدهم صنع عالمًا جديدًا !عن طريق عبور هذا العالم؟
!واستعمل فخّي كحجاب له؟
هذا ذكاء
ذكاء
هل سوف تساعدنا؟
من فضلك يا (ويندي)، من أجلي
أرفض
!هل ترفض؟
قلتَ أنّ هدفك أتى هنا
وقد صنعَ عالمًا جديدًا
لكنّ هذه مجرّد فرضيّات
عليك أن تجلب دليلاً إن بغيتَ عوني لك
لكن، انسَ ذلك وعِش هنا
عوض مساعدة البشر، نستطيع إعادة بناء عالم “السّايبرز“ أسرع إذا اجتمعَ برامج (إيغنس) معًا
...هذا
صحيح أنّ برامج (إيغنس) يريدون إعادة “بناء عالم “السّايبرز
...(فليم)
أوليس كذلك؟
لكنّي سأتعقّب الفاعل الآن
“أرغب بمعرفة حقيقة دمار عالم “السّايبرز
أنا أشعر بالمثل في الوقت الرّاهن
أنا أستبق الأمور إذًا
هذا صحيح
“سنكتشف الحقيقة الكاملة ونعيد بناء عالم “السّايبرز
فهمت، أنا سعيد لمعرفة أنّكما بخير
لهذا، سأساعد بالقليل
سوف أُضعف عاصفة البيانات المؤديّة إلى تلك المنطقة
هذا يكفي، سنفعل الباقي بأنفسنا
لكن، لديّ شرط واحد
!ما ذلك الشرط؟
!تصرّفوا حيال هاتيْن
!(غوست غارل)
!من تلك الأخرى؟
إنّهما قويّتان أكثر ممّا ظننت
أعتقد أنّهما ستصلان هنا
!هل يمكنكم إبعادهما؟
ستُطردان من هذا العالم إذا هزمتومهما في مبارزة
افعل ذلك بنفسك
مستحيل، لا أريد كشف نفسي ولا تعريض نفسي للخطر
أنت مُحتاط للغاية
أضعف الرّياح من حولهما
سنتكفّل بأمرهما إذا فعلت ذلك
!أوي
قاتلنا “هانوي“ معًا، لذا أنا على علاقة جيّدة مع (غوست غارل)
يمكننا الحديث وحل الأمر
انتهت المفاوضات
همدت الرّياح
...هذا
!(بلاي ميكر)
لم أرك مذ وقت طويل يا (بلاي ميكر)
!مذ وقت طويل؟
،“أنا مَدينةٌ لك بسبب برج “هانوي لكنّي سأردّ الدّين يومًا ما
!أيعقل أنّكِ (بلو إنجل)؟
أحقًّا؟! تبدين مختلفة تمامًا
لكنّ صورتك التّجسيديّة الجديدة رائعة
رُبّما سأغيّر خاصّتي أيضًا
ما الجدوى من ذلك ولا أحد يعرفك؟
أنت (سول بارنر) إذًا
أوي، يبدو أنّنا مشهوريْن كثيرًا
أنا (إيغنس) النّاري (فليم)
أنت ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة إذًا؟
أجل
اختفى فرسان “هانوي“ من كانوا سبب الحادثة الضائعة
فلمَ يتعاون شخصان يملكان برنامج (إيغنس)؟
إنّما نريد استعادة بيانات وعي مسروقة وحسب
...بيانات وعي
...ممّا يعني أنّ ذلك الرّجل
لمَ أنتما هنا؟
سوف تستغلّينا مرّة أخرى، صح؟
أجل، سأخبركم، فلا نفع من إخفاء الأمر
نحن أتينا للعثور على برامج (إيغنس)
!لأجل شركة “سول“ للتّقنيات؟
أجل
لم تكتفِ شركة “سول“ للتّقنيات بتوظيف الصيّادين الأقوياء وحسب
ألم تكن تتوقّع رؤية فتيات بهذا الجمال؟
كلاّ، لم نقل أنّكما جميلتان قط
يبدو أنّ برنامج (إيغنس) لم يُفتن بي
شركة “سول“... كلاّ، يستطيع أخي مساعدتكم
أنت لا تفهمين
جعلتنا الحادثة الضائعة نعاني لوقتٍ طويل
وكانت شركة “سول“ للتّقنيات المسؤولة عن ذلك
!فهل لنا أن نأتمن مستقبلنا لهم؟
!محال، محال
أشكر لك نيّة المساعدة، لكنّنا سنحل مشاكلنا بأنفسنا
في تلك الحالة، برنامجا (إيغنس) هذان كانا تحت تصرف شركة “سول“ للتّقنيات في الأساس
أعيداهما
هذا جنون
!(بلو غارل)
قد نعرف موقع برامج (إيغنس) البقيّة إذا حصلنا على (إيغنس) الخاصّيْن بهما
...إذا لم تقبل مساعدتنا
!هل ستسوّين الأمر في مبارزة؟
!هذا صحيح
ها أنت سمعت يا (بلاي ميكر)
إنّهما يتحرّقان شوقًا لخوض مبارزة
نادرٌ أن تكون خصم (بلو غارل) “مُنقذة شبكة “لينك فراينز
لا ضرر من كسب الخبرة
هذا إن فزت
أترك هذا الأمر لك يا (سول بارنر)
!انتظر يا (بلاي ميكر)
نراكِ لاحقًا
!ألا مشكلة في ذلك حقًّا؟
التّبارز هو حياتي كما هو مع (بلاي ميكر)
!لهذا، قد أكون قويًّا لحدِّ مفاجئ
“حسنًا، سأريك مجموعتي “تريك ستار !المُقوّاة خاصّتي
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
أرادَ الجميع مساعدتها
ممّا يعني أنّها تقاتل لأجل الآخرين لا نفسها
جعلتها المعارك الشرسة عازمة على “العودة إلى شبكة “لينك فراينز
!تستمر الأسطورة الزّرقاء الأبديّة
!سأغدو أقوى لأجل من دعموني
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز المعركة الأولى! (بلو غارل)
المعركة الأولى! بلو غارل
!“ولوج شبكة “فراينز